Identifiez-vous Créez un compte
Outils

langue hébraïque en chinois

Voix:
Phrase "langue hébraïque"
TranductionPortable
  • 希伯来语
    希伯来
    希伯莱
Phrases
  • Les enseignes sont écrites en langue hébraïque.
    该校主要以希伯来语授课。
  • Les craintes suscitées par les rayonnements ionisants sont bien réelles et de nombreux journaux, aussi bien de langue hébraïque que de langue arabe, ont fait état de rayonnements émanant d ' un réacteur israélien.
    许多报纸，其中有希伯来文的也有阿拉伯文的，都曾提到以色列一个反应堆辐射的情况。
  • Depuis le milieu du XIXe siècle, la langue hébraïque a de plus en plus été utilisée aussi bien pour parler que pour écrire de la prose, de la poésie ou des pièces de théâtre.
    自从19世纪以来，希伯来语被越来越多人使用作为书写和沟通的语言，文学上的创作从散文、诗歌、和戏剧都包括在內。
  • La Direction de la culture doit par ailleurs aider les artistes amateurs, les artistes immigrés, le folklore et le patrimoine ethnique, les festivals, ainsi que des institutions scientifiques comme L’Académie de la langue hébraïque, l’Institut Ben Gourion du Néguev pour le patrimoine, et l’Institut Yad Itzhak Ben-Zvi d’études et de recherches sur Eretz Israël.
    该管理机构还处理加强业余活动的问题，吸收新的移民艺术家、民间传说和民族遗产、艺术节、以及研究和科学院，如希伯莱语学院、内盖夫本古里安遗产研究所以及伊扎克·本一兹维埃雷兹以色列研究所。
  • Considérant également que l ' autorité nationale, chargée notamment d ' établir les règles de translittération concernant l ' hébreu, à savoir l ' Académie de la langue hébraïque, a récemment décidé d ' introduire certains changements dans la romanisation des noms géographiques hébreux sur les cartes et les panneaux de signalisation routière, lesquels ont été approuvés par le Gouvernement israélien et ont déjà commencé à être appliqués en Israël,
    考虑到主管希伯莱文转写规则等事务的国家官方机构，即希伯莱语学院，最近决定对地图和道路标志中希伯莱文地名的罗马化作出某些改动，以色列政府已予批准并开始在以色列实施这些改动，